The easiest option is to use Apple AirPlay, which requires an Apple iPhone, iPad or Mac, and a Roku streamer or TV. It's similar to what we recommended during a similar dispute between Roku and HBO Max.
Thankfully for new subscribers and anyone else who wants to watch YouTube TV on Roku, there's a decent workaround.
